mù
Hanoi [mu˨˩]Huế [mʊw˦˩]Saigon [mʊw˨˩] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
mù means blind.
Meanings of mù in English
Adjective
- in compounds blinding
- tối mùblindly dark
Words with mù
Idioms and sayings with mù
- anh chột làm vua xứ mù — a mediocre person without any special qualities who stands out only because they are surrounded by people worse than them; in the land of the blind, the one-eye
- thằng chột làm vua xứ mù — synonym of anh chột làm vua xứ mù (“in the land of the blind, the one-eyed man is king”)
Example sentences with mù
- Nếu bạn đọc câu này, bạn sẽ bị mù. If you read this sentence, you will become blind.
- Khả năng nghe của người mù thường rất tốt. A blind person's hearing is often very acute.
- Anh ta bị mù. He is blind.
- Người đàn ông mù lần mò về phía lối ra. The blind man felt his way toward the exit.
- Tom bị mù. Tom was blind.
- Cô rất sợ sẽ bị mù vì cô đang đeo một cái kính rất dầy. She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
- Người y tá mù cống hiến đời mình cho việc chăm sóc những người già. The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
- "Người đó đã nói gì thế?" "Anh ta hoàn toàn mù tiếng Nga cho nên tôi mắng anh ta bằng tiếng Nga." "What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Historical script (chữ Nôm / Hán)
Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, mù could be written as 瞙, 眓, 𪾤, 𥊦. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.
Etymology
Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 霧 (“fog”, SV: vụ). Or Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 瞀 (“dim”, SV: mậu), Old Chinese /*mˤuk/
Frequently asked questions
What does mù mean in English?
mù (adjective) means "blind".
How do you pronounce mù?
IPA: Hanoi [mu˨˩]; Saigon [mʊw˨˩]. Tones: mù — falling tone (huyền).