màn
Hanoi [maːn˨˩]Huế [maːŋ˦˩]Saigon [maːŋ˨˩] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
màn means mosquito net; curtain.
Meanings of màn in English
Noun
- Northern Vietnam mosquito net ≈ mùng
- curtain
- screen
Classifier
- performance
- một màn biểu diễn/trình diễn ngoạn mụcan incredible performance
- night
- Nếu chỉ tập trung vào bóng tối, chúng ta chỉ thấy một màn đêm xám xịt.If we only focus on the darkness, all we will see is a bleak night.
Words with màn
Example sentences with màn
- Tôi đang chuẩn bị hạ màn. I am going to lower the curtain.
- Màn đêm rất quang đãng nhờ trăng tròn. The night is very clear because the moon is full.
- Tôi sốt ruột chờ cho màn đêm buông xuống. I impatiently waited for the night to fall.
- Chúng tôi đã tìm thấy cánh cửa bí mật sau màn rèm. We found out a secret door behind the curtain.
- Xa xa, bạn có thể mờ mờ thấy núi Phú Sĩ qua màn suơng sớm. In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
- Anh ấy đã rơi nước mắt vì cảm động trước màn biểu diễn của cô ấy. He cried in admiration of her performance.
- Nhóm đã thể hiện một màn trình diễn tuyệt vời tại buổi biểu diễn tối qua. The team put up a great performance at the show last night.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Historical script (chữ Nôm / Hán)
Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, màn could be written as 幔. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.
Etymology
Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 幔 (SV: mạn).
Frequently asked questions
What does màn mean in English?
màn (noun) means "mosquito net; curtain".
How do you pronounce màn?
IPA: Hanoi [maːn˨˩]; Saigon [maːŋ˨˩]. Tones: màn — falling tone (huyền).