lành
Hanoi [lajŋ̟˨˩]Huế [lɛɲ˦˩]Saigon [lan˨˩] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
lành means benign; in good condition; intact.
Meanings of lành in English
Adjective
- benign
- in good condition; intact
- kind; mild; gentle
- of weather good; (of food) good to eat
- good; auspicious
- điềm lànha good omen
- ngày lànhan auspicious date
- healthy
Verb
- of a bad condition to get better
Words with lành
Idioms and sayings with lành
- đất lành chim đậu — a safe haven; a place with beneficial living conditions, suitable for growth
- lá lành đùm lá rách — the strong protect the weak
Example sentences with lành
- Chân của Sami đang lành lại. Sami's leg was healing.
- Sự im lặng của Tom như thể có điềm chẳng lành. Tom's silence felt ominous.
- Sức khoẻ và trí tuệ là hai phước lành của cuộc sống. Health and intellect are the two blessings of life.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Historical script (chữ Nôm / Hán)
Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, lành could be written as 令, 冷, 怜, 苓. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.
Etymology
Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 令 (“good; fine; excellent”, SV: linh).
Frequently asked questions
What does lành mean in English?
lành (adjective) means "benign; in good condition; intact".
How do you pronounce lành?
IPA: Hanoi [lajŋ̟˨˩]; Saigon [lan˨˩]. Tones: lành — falling tone (huyền).