TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

kiểng

nounadjective Sino-Vietnamese
Hanoi [kiəŋ˧˩]Huế [kiəŋ˧˨]Saigon [kiəŋ˨˩˦] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

kiểng means scenery; view; landscape.

Also spelled cảnh — same word, same meaning.

Chinese characters: 景

Meanings of kiểng in English

Noun

  1. scenery; view; landscape ≈ phong cảnhthắng cảnhcảnh vậtcảnh quancảnh sắc
  2. scene (so much of a play as passes without change of locality or time)
  3. state; situation; plight ≈ tình trạngthực trạnghoàn cảnhtình cảnh
  4. shot (single unbroken sequence of photographic film exposures)
  5. ornament, decoration
    • uốn cây thế làm cảnhto bend a tree into an ornamental tree
  6. A traditional Vietnamese cymbal found in chầu văn that is placed on the floor and struck with wooden beaters.

Adjective

  1. ornamental, decorative
    • cây cảnhornamental plant
    • cây ớt cảnhornamental pepper plant
    • vườn cảnhgarden
  2. pet
    • chó cảnhtoy dog
    • chim cảnhpet bird
    • cá cảnhaquarium or garden fish
  3. cervical (of the neck)
    • động mạch cảnhcarotid

Noun

  1. derogatory, slang cop ≈ ông cancớm

Etymology

Sino-Vietnamese word from 景.

Frequently asked questions

What does kiểng mean in English?

kiểng (noun) means "scenery; view; landscape".

How do you pronounce kiểng?

IPA: Hanoi [kiəŋ˧˩]; Saigon [kiəŋ˨˩˦]. Tones: kiểng — dipping tone (hỏi).

Is kiểng a Sino-Vietnamese word?

Yes. kiểng is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 景.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited. IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.