hết thuốc chữa
phrase
Hanoi [het̚˧˦ tʰuək̚˧˦ t͡ɕɨə˦ˀ˥]Huế [het̚˦˧˥ tʰuək̚˦˧˥ t͡ɕɨə˧˨]Saigon [həːt̚˦˥ tʰuək̚˦˥ cɨə˨˩˦] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
hết thuốc chữa means there's no cure.
Meanings of hết thuốc chữa in English
Phrase
- literal there's no cure
- figurative the person in question is hopeless; there's no hope for this person's laziness/bad habit/stupidity
- Mày đúng là ngu hết thuốc chữa !You are hopelessly stupid!
Frequently asked questions
What does hết thuốc chữa mean in English?
hết thuốc chữa (phrase) means "there's no cure".
How do you pronounce hết thuốc chữa?
IPA: Hanoi [het̚˧˦ tʰuək̚˧˦ t͡ɕɨə˦ˀ˥]; Saigon [həːt̚˦˥ tʰuək̚˦˥ cɨə˨˩˦]. Tones: hết — rising tone (sắc), thuốc — rising tone (sắc), chữa — creaky rising tone (ngã).