TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

hình

Level ≈A2 (approx.) noun Sino-Vietnamese Top 3,000 most common
Hanoi [hïŋ˨˩]Huế [hɨn˦˩]Saigon [hɨn˨˩] browser voice
Syllables · tones
hìnhfallinghuyền

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

hình means image; figure; silhouette.

Chinese characters: 形 Classifier: tấm, bức, cái — e.g. một tấm hình (one image)

Meanings of hình in English

Noun

  1. image
  2. figure; silhouette
  3. Southern Vietnam photo; picture ≈ ảnh
  4. shape
  5. abbreviation clipping of hình học (“geometry”)

Words with hình

cấu hìnhchỉnh hìnhđịa hìnhhình ảnhhình dánghình dạnghình dunghình hàihình họchình mẫuhình nhânhình nhưhình nộmhình tháihình thùhình thứchình tượnghình vịhoạt hìnhloại hìnhmàn hìnhmáy chiếu hìnhmô hìnhtàng hìnhtình hìnhtrá hìnhtruyền hìnhvô hìnhhình thànhhình tròn

Example sentences with hình

  • Tấm hình này nói lên tất cả. This picture says it all.
  • Đây là một hình tam giác đều. This is an equilateral triangle.
  • Tất cả bánh quy hình ngôi sao. All of the cookies are in the shape of stars.
  • Tấm hình này có mới không? Is it a recent picture?
  • Tấm hình đẹp theo cách riêng của nó. The picture is good in its way.
  • Ti vi không lên hình. The television doesn't work.
  • Máy thu hình này vừa to vừa đắt tiền. That television is both big and expensive.
  • Nó có phải là tấm hình mới chụp không? Is it a recent picture?

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 形.

Frequently asked questions

What does hình mean in English?

hình (noun) means "image; figure; silhouette".

How do you pronounce hình?

IPA: Hanoi [hïŋ˨˩]; Saigon [hɨn˨˩]. Tones: hình — falling tone (huyền).

Is hình a Sino-Vietnamese word?

Yes. hình is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 形.

What classifier is used with hình?

Common classifiers: tấm, bức, cái — for example "một tấm hình" (one image).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.