TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

hàng ngày

Level ≈B1 (approx.) adverb Top 3,000 most common
Hanoi [haːŋ˨˩ ŋaj˨˩]Huế [haːŋ˦˩ ŋaj˦˩]Saigon [haːŋ˨˩ ŋa(ː)j˨˩] browser voice
Syllables · tones
hàngfallinghuyềnngàyfallinghuyền

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

hàng ngày means every day; daily.

Meanings of hàng ngày in English

Adverb

  1. pragmatic every day; daily ≈ hằng ngày
  2. base meaning in many consecutive days

Example sentences with hàng ngày

  • Đội ngũ được huấn luyện hàng ngày. The team is trained daily.
  • Mọi thứ thay đổi hàng ngày. Things change every day.
  • Sử dụng nó hàng ngày. Use it daily.
  • Cậu ta tập chơi đàn hàng ngày để trở thành một nghệ sỹ dương cầm. He practices the piano every day, so he can become a pianist.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

hàng + ngày, note that this doesn't exactly have the same meaning as "hằng ngày".

Frequently asked questions

What does hàng ngày mean in English?

hàng ngày (adverb) means "every day; daily".

How do you pronounce hàng ngày?

IPA: Hanoi [haːŋ˨˩ ŋaj˨˩]; Saigon [haːŋ˨˩ ŋa(ː)j˨˩]. Tones: hàng — falling tone (huyền), ngày — falling tone (huyền).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.