TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

gà

Level ≈A2 (approx.) nounverbadjective Top 1,000 most common
Hanoi [ɣaː˨˩]Huế [ɣaː˦˩]Saigon [ɣaː˨˩] browser voice
Syllables · tones
gàfallinghuyền

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

gà means chicken.

Classifier: con — e.g. một con gà (one chicken)

Meanings of gà in English

Noun

  1. chicken (bird)
    • gà chọigamecock

Verb

  1. to up the ante
    • Gà lần nào cũng thua thì đánh làm gì.Every time you/they up the ante, you/they lose, so why bother?
  2. to give away an answer (e.g., to a math exercise)
    • Để em nó tự làm toán, anh đừng gà cho nó.Let him/her solve the math problem on his/her own; don't give the answer away.
  3. board games to give a hint or tip; to forgo a turn
    • Cờ đương bí, ông ấy chỉ gà cho một nước mà thành thắng.In a stalemate, he gave up a single turn which meant giving up a victory.

Adjective

  1. slang inexperienced or unskilled; newbie
    • Thằng này gà quá! Coi anh mày làm này!You're so weak! Watch me, the expert, in action!

Words with gà

cánh gàgà ácgà công nghiệpgà đẻ trứng vànggà gôgà lôigà mờgà nhàgà quégà rigà saogà tagà tâyho gàlưỡi gàmèo mả gà đồngổ gàquáng gàgà trốnggà cồgà nướcgà rừnggà đồng

Example sentences with gà

  • Cô ấy đã mua một con gà. She bought a chicken.
  • Con gà đó bị nấu quá chín. The chicken is overcooked.
  • Có bao nhiêu con bò và gà? How many cows and chickens are there?
  • Bạn có thể xẻ thịt gà không? Can you carve the chicken?
  • Vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm. When the cat is away, the mice will play.
  • Bạn có thể bắt gà không? Can you catch the chicken?
  • Thịt gà đã chín hoàn toàn. The chicken is fully cooked.
  • Gà đang được nấu trong lò. The chicken is cooking in the oven.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, gà could be written as 鷄, 𫰄, 𤠄, 𪃴. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

From Proto-Vietic *r-kaː. Cognate with Muong Bi ca, Thavung กา. Compare Khmer រកា (rɔɔrɔkaa, “Year of the Rooster”).

Frequently asked questions

What does gà mean in English?

gà (noun) means "chicken".

How do you pronounce gà?

IPA: Hanoi [ɣaː˨˩]; Saigon [ɣaː˨˩]. Tones: gà — falling tone (huyền).

What classifier is used with gà?

Common classifiers: con — for example "một con gà" (one chicken).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.