TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “together” in Vietnamese?

“Together” in Vietnamese is với nhau (together), cùng nhau (together), cùng (with).

Vietnamese words for “together”

  • với nhauadverb
    Hanoi [vəːj˧˦ ɲaw˧˧] · Saigon [vəːj˦˥ ɲa(ː)w˧˧]với rising nhau level

    together; with each other; with one another

    for “together” meaning: At the same time, in the same place; in close association or proximity.

    • Chúng tôi ăn tối với nhau.We have dinner together.
  • cùng nhauadverb
    Hanoi [kʊwŋ͡m˨˩ ɲaw˧˧] · Saigon [kʊwŋ͡m˨˩ ɲa(ː)w˧˧]cùng falling nhau level

    together

    for “together” meaning: At the same time, in the same place; in close association or proximity.

    • Họ làm cùng nhau.They work together.
  • cùngadjective
    Hanoi [kʊwŋ͡m˨˩] · Saigon [kʊwŋ͡m˨˩]cùng falling

    with; and

    • Chúng ta phải cùng san sẻ gánh nặng.We have to share the burden together.
  • song songadjective
    Hanoi [sawŋ͡m˧˧ sawŋ͡m˧˧] · Saigon [ʂawŋ͡m˧˧ ʂawŋ͡m˧˧]song level song level

    side by side; together; parallel

Related Vietnamese words

  • nhauadverb

    each other; mutually; reciprocally

  • cùng vớiconjunction

    along with; together with; alongside

  • đồng thờiadverb

    at the same time; simultaneously

  • cùng chungverb

    to share something in common

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.