TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “tie” in Vietnamese?

“Tie” in Vietnamese is cột (pillar), trói (or their body parts together), ca vát (a necktie).

Vietnamese words for “tie”

  • cộtverb
    Hanoi [kot̚˧˨ʔ] · Saigon [kok̚˨˩˨]cột heavy

    pillar; column; pole

    for “tie” meaning: To attach or fasten (one thing to another) by string or the like.

  • tróiverb
    Hanoi [t͡ɕɔj˧˦] · Saigon [ʈɔj˦˥]trói rising

    or their body parts together; to immobilize them; compare buộc/cột and còng

    for “tie” meaning: To attach or fasten (one thing to another) by string or the like.

    • Họ để tôi trần truồng với tay bị trói ra đằng sau ở ngay giữa đường.They left me naked with my hands tied behind my back in the middle of the street.
  • ca vátnoun
    Hanoi [kaː˧˧ vaːt̚˧˦] · Saigon [kaː˧˧ vaːk̚˦˥]ca level vát rising

    a necktie

Related Vietnamese words

  • gôverb

    to tie; to bind

  • huềverb

    to draw; to tie

  • ràng buộcverb

    to tie; to bind

  • niềnverb

    rim of a wheel; hoop; band

  • niềngverb

    rim of a wheel; hoop; band

  • buộcverb

    compare trói and thắt; to force; to compel

  • hoàverb

    in harmony; without conflict

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.