TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “show” in Vietnamese?

“Show” in Vietnamese is tỏ ra (to show), cho thấy (to show), chỉ (only).

Vietnamese words for “show”

  • tỏ raverb
    Hanoi [tɔ˧˩ zaː˧˧] · Saigon [tɔ˨˩˦ ɹaː˧˧]tỏ dipping ra level

    to show; to demonstrate; to express

    for “show” meaning: To display, convey or exhibit; to have something available for others to see; to direct attention to something.

  • cho thấyverb
    Hanoi [t͡ɕɔ˧˧ tʰəj˧˦] · Saigon [cɔ˧˧ tʰəj˦˥]cho level thấy rising

    to show

    for “show” meaning: To indicate; to convey facts that lead to a conclusion.

    • Thống kê cho thấy phụ nữ sống lâu hơn nam giới.Statistics show that women live longer than men.
  • chỉadverb
    Hanoi [t͡ɕi˧˩] · Saigon [cɪj˨˩˦]chỉ dipping

    only; to point; thread

    for “show” meaning: To display, convey or exhibit; to have something available for others to see; to direct attention to something.

    • Thể hiện, đừng chỉ kể.Show, don't tell.
  • biểu diễnverb
    Hanoi [ʔɓiəw˧˩ ziən˦ˀ˥] · Saigon [ʔɓiw˨˩˦ jiəŋ˨˩˦]biểu dipping diễn creaky rising

    to perform; to put on a performance; to demonstrate

    for “show” meaning: A play, dance, or other entertainment.

    • Nhóm đã thể hiện một màn trình diễn tuyệt vời tại buổi biểu diễn tối qua.The team put up a great performance at the show last night.
  • trình diễnverb
    Hanoi [t͡ɕïŋ˨˩ ziən˦ˀ˥] · Saigon [ʈɨn˨˩ jiəŋ˨˩˦]trình falling diễn creaky rising

    to perform

    for “show” meaning: A play, dance, or other entertainment.

    • Nhóm đã thể hiện một màn trình diễn tuyệt vời tại buổi biểu diễn tối qua.The team put up a great performance at the show last night.
  • chương trìnhnoun
    Hanoi [t͡ɕɨəŋ˧˧ t͡ɕïŋ˨˩] · Saigon [cɨəŋ˧˧ ʈɨn˨˩]chương level trình falling

    a program

    for “show” meaning: A broadcast program, especially a light entertainment program.

    • Những người tham gia chương trình Maury Povich thường giả vờ rằng người yêu đang lừa dối họ.The people who come on the Maury Povich show often make pretentious claims about their lovers cheating on them.
  • thể hiệnverb
    Hanoi [tʰe˧˩ hiən˧˨ʔ] · Saigon [tʰej˨˩˦ hiəŋ˨˩˨]thể dipping hiện heavy

    to show; to manifest itself; to reveal

    • Thể hiện, đừng chỉ kể.Show, don't tell.
  • bày tỏverb
    Hanoi [ʔɓaj˨˩ tɔ˧˩] · Saigon [ʔɓa(ː)j˨˩ tɔ˨˩˦]bày falling tỏ dipping

    to express; to make clear; to show

  • để lộverb
    Hanoi [ʔɗe˧˩ lo˧˨ʔ] · Saigon [ʔɗej˨˩˦ low˨˩˨]để dipping lộ heavy

    to let out; to leak; to show

Related Vietnamese words

  • chườngverb

    to show; to display

  • trưngverb

    to show; to display

  • tỏ ýverb

    to express; to show; to display

  • đưa raverb

    to exhibit; to present; to show

  • sônoun

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.