TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “sacrifice” in Vietnamese?

“Sacrifice” in Vietnamese is cúng tế, lễ vật (sacrifice), hi sinh (to sacrifice).

Vietnamese words for “sacrifice”

  • cúng tếverb
    Hanoi [kʊwŋ͡m˧˦ te˧˦] · Saigon [kʊwŋ͡m˦˥ tej˦˥]cúng rising tế rising

    for “sacrifice” meaning: To offer (a human being or an animal, or an object) to a deity.

  • lễ vậtnoun
    Hanoi [le˦ˀ˥ vət̚˧˨ʔ] · Saigon [lej˨˩˦ vək̚˨˩˨]lễ creaky rising vật heavy

    sacrifice; offering

    for “sacrifice” meaning: A human being or an animal, or a physical object or immaterial thing (see etymology 1 sense 1.3), offered to a deity.

  • hi sinhverb
    Hanoi [hi˧˧ sïŋ˧˧] · Saigon [hɪj˧˧ ʂɨn˧˧]hi level sinh level

    to sacrifice; to die

    for “sacrifice” meaning: To destroy or surrender (something) for the sake of something else regarded as more urgent or valuable.

    • Để theo đuổi thành công, cần có sự hi sinh.The pursuit of success requires sacrifices.
  • hiến tếverb
    Hanoi [hiən˧˦ te˧˦] · Saigon [hiəŋ˦˥ tej˦˥]hiến rising tế rising

    for “sacrifice” meaning: To offer (a human being or an animal, or an object) to a deity.

    • Con cừu đã bị hiến tế.The sheep was sacrificed.
  • tếverb
    Hanoi [te˧˦] · Saigon [tej˦˥]tế rising

    to sacrifice to; to make an offering to

    for “sacrifice” meaning: To offer (a human being or an animal, or an object) to a deity.

  • hy sinhverb
    hy level sinh level

    to sacrifice; to die

    • Tôi đã phải hy sinh rất nhiều để có thể tới được đây.I have made great sacrifices to come this far.
  • thíverb
    Hanoi [tʰi˧˦] · Saigon [tʰɪj˦˥]thí rising

    to conceitedly give away

    for “sacrifice” meaning: To destroy or surrender (something) for the sake of something else regarded as more urgent or valuable.

Related Vietnamese words

  • cúngverb

    to give offerings; to enshrine; to worship

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.