TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

hy sinh

Level ≈B2 (approx.) verb Sino-Vietnamese Top 5,000 most common
browser voice
Syllables · tones
hylevelngangsinhlevelngang

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

hy sinh means to sacrifice; to die.

Also spelled hi sinh — same word, same meaning.

Chinese characters: 犧牲

Meanings of hy sinh in English

Verb

  1. to sacrifice
    • Cô ta đã hi sinh vì anh rất nhiều.She sacrificed herself for you too much
    • sự hi sinh vô íchuseless sacrifice
  2. formal, of a war soldier(s) to die
    • Liệt sĩ Huỳnh Văn Tăng hi sinh ngày 13 tháng 8 năm 1974. Hài cốt của chiến sĩ hiện chưa tìm thấy.Mr. Huỳnh Văn Tăng died the 13th of August, 1974. His remains have not been found.

Example sentences with hy sinh

  • Anh ấy hy sinh như một anh hùng. He died a hero.
  • Tôi đã phải hy sinh rất nhiều để có thể tới được đây. I have made great sacrifices to come this far.
  • Sự hy sinh của tôi sẽ mãi mãi ở trong tâm hồn họ và máu của tôi sẽ là cái giá để chuộc họ. My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 犧牲.

Frequently asked questions

What does hy sinh mean in English?

hy sinh (verb) means "to sacrifice; to die".

How do you pronounce hy sinh?

Tones: hy — level tone (ngang), sinh — level tone (ngang).

Is hy sinh a Sino-Vietnamese word?

Yes. hy sinh is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 犧牲.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.