TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “rule” in Vietnamese?

“Rule” in Vietnamese is quy tắc (a rule), quy định (to stipulate), quy luật (a law order).

Vietnamese words for “rule”

  • quy tắcnoun
    Hanoi [kwi˧˧ tak̚˧˦] · Saigon [wɪj˧˧ tak̚˦˥]quy level tắc rising

    a rule; a code or a principle

    for “rule” meaning: A regulation, law, guideline.

    • Làm theo các quy tắc.Follow the rules.
  • quy địnhverb
    Hanoi [kwi˧˧ ʔɗïŋ˧˨ʔ] · Saigon [wɪj˧˧ ʔɗɨn˨˩˨]quy level định heavy

    to stipulate

    for “rule” meaning: A regulation, law, guideline.

    • Làm theo những quy định này.Follow these rules.
  • quy luậtnoun
    Hanoi [kwi˧˧ lwət̚˧˨ʔ] · Saigon [wɪj˧˧ l⁽ʷ⁾ək̚˨˩˨]quy level luật heavy

    a law order; sequence or relationship of phenomena)

    for “rule” meaning: A regulation, law, guideline.

    • Ngôn ngữ không phải một tập hợp các từ và quy luật.Language is not a collection of words and rules.
  • thể lệnoun
    Hanoi [tʰe˧˩ le˧˨ʔ] · Saigon [tʰej˨˩˦ lej˨˩˨]thể dipping lệ heavy

    rules of conduct

    for “rule” meaning: A regulation, law, guideline.

  • cai trịverb
    Hanoi [kaːj˧˧ t͡ɕi˧˨ʔ] · Saigon [kaːj˧˧ ʈɪj˨˩˨]cai level trị heavy

    to rule; to govern; to administer

    • Ấn Độ đã từng bị nước Anh cai trị trong nhiều năm.India was ruled by Great Britain for many years.
  • trị vìverb
    Hanoi [t͡ɕi˧˨ʔ vi˨˩] · Saigon [ʈɪj˨˩˨ vɪj˨˩]trị heavy vì falling

    to rule; to reign

  • thống trịverb
    Hanoi [tʰəwŋ͡m˧˦ t͡ɕi˧˨ʔ] · Saigon [tʰəwŋ͡m˦˥ ʈɪj˨˩˨]thống rising trị heavy

    to rule; to govern; to dominate

Related Vietnamese words

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.