TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

quy tắc

Level ≈B1 (approx.) noun Top 3,000 most common
Hanoi [kwi˧˧ tak̚˧˦]Huế [kwɪj˧˧ tak̚˦˧˥]Saigon [wɪj˧˧ tak̚˦˥] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

quy tắc means a rule; a code or a principle.

Meanings of quy tắc in English

Noun

  1. a rule (especially a rule of thumb), a code or a principle

Example sentences with quy tắc

  • Làm theo các quy tắc. Follow the rules.
  • Tiếng Esperanto chỉ có 16 quy tắc ngữ pháp. In Esperanto there are only 16 grammar rules.
  • Tôi không thích học các động từ bất quy tắc. I don't like learning irregular verbs.
  • Tôi đặt ra quy tắc là mình phải đánh răng sau bữa ăn. I make it a rule to brush my teeth after meals.
  • Ai đó đã đưa ra một thông báo về các quy tắc đỗ xe mới. Someone had put up a notice about new parking rules.
  • Sở thích của tôi: sáng tạo ra các dạng bất quy tắc của động từ. My hobby: inventing irregular forms of verbs.
  • Bề mặt của khí cầu không phải là một không gian Euclide, và do đó không thể tuân theo các quy tắc của hình học Euclide. The surface of a balloon is not an Euclidean space, and therefore does not follow the rules of Euclidean geometry.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese, Japanese 規則 (kisoku), Middle Chinese 規則.

Frequently asked questions

What does quy tắc mean in English?

quy tắc (noun) means "a rule; a code or a principle".

How do you pronounce quy tắc?

IPA: Hanoi [kwi˧˧ tak̚˧˦]; Saigon [wɪj˧˧ tak̚˦˥]. Tones: quy — level tone (ngang), tắc — rising tone (sắc).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.