TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “real” in Vietnamese?

“Real” in Vietnamese is thực (true), thật (real), thiệt (real).

Vietnamese words for “real”

  • thựcadjective
    Hanoi [tʰɨk̚˧˨ʔ] · Saigon [tʰɨk̚˨˩˨]thực heavy

    true; real

    for “real” meaning: True, genuine, not merely nominal or apparent.

    • Đây không phải là thế giới thực.This isn't the real world.
  • thậtadjective
    Hanoi [tʰət̚˧˨ʔ] · Saigon [tʰək̚˨˩˨]thật heavy

    real; true; really

    for “real” meaning: True, genuine, not merely nominal or apparent.

    • Thật á?Really?
  • thiệtadjective
    Hanoi [tʰiət̚˧˨ʔ] · Saigon [tʰiək̚˨˩˨]thiệt heavy

    real; true; factual

    for “real” meaning: True, genuine, not merely nominal or apparent.

    • Nếu mày cứ càm ràm là tao nổi sùng thiệt đó.If you keep on complaining, I will get mad for real.
  • thật sựadjective
    Hanoi [tʰət̚˧˨ʔ sɨ˧˨ʔ] · Saigon [tʰək̚˨˩˨ ʂɨ˨˩˨]thật heavy sự heavy

    real; true

    for “real” meaning: Absolute, complete, utter.

    • Tôi thật sự muốn biết.I really want to know.
  • thực tếadjective
    Hanoi [tʰɨk̚˧˨ʔ te˧˦] · Saigon [tʰɨk̚˨˩˨ tej˦˥]thực heavy tế rising

    reality; real life

Related Vietnamese words

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.