TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

thực tế

Level ≈A2 (approx.) nounadjectiveadverb Sino-Vietnamese Top 3,000 most common
Hanoi [tʰɨk̚˧˨ʔ te˧˦]Huế [tʰɨk̚˨˩ʔ tej˨˩˦]Saigon [tʰɨk̚˨˩˨ tej˦˥] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

thực tế means reality; real life.

Chinese characters: 實際

Meanings of thực tế in English

Noun

  1. reality, real life

Adjective

  1. real, actual
  2. realistic, practical

Adverb

  1. in reality

Example sentences with thực tế

  • Điều đó thật phi thực tế. That's unrealistic.
  • Anh quốc thực tế là không tính luôn u. England proper does not include Wales.
  • Câu chuyện của bạn không khớp với thực tế. Your story doesn't square with the facts.
  • Bạn cần phải gắn kết lý thuyết với thực tế. You should combine theory with practice.
  • Anh quốc thực tế là không tính luôn xứ Wales. England proper does not include Wales.
  • Câu chuyện của bạn không ăn nhập với thực tế. Your story doesn't square with the facts.
  • Quan trọng là đặt mục tiêu thực tế để không bị nản chí. It's important to set realistic goals so you don't get discouraged.
  • Tôi không thích anh ấy lắm, trên thực tế tôi ghét anh ấy. I don't like him very much. To tell you the truth, I hate him.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 實際 (“reality, real”).

Frequently asked questions

What does thực tế mean in English?

thực tế (noun) means "reality; real life".

How do you pronounce thực tế?

IPA: Hanoi [tʰɨk̚˧˨ʔ te˧˦]; Saigon [tʰɨk̚˨˩˨ tej˦˥]. Tones: thực — heavy tone (nặng), tế — rising tone (sắc).

Is thực tế a Sino-Vietnamese word?

Yes. thực tế is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 實際.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.