TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “quiet” in Vietnamese?

“Quiet” in Vietnamese is yên tĩnh (quiet), im lặng (to be silent), lặng (calm).

Vietnamese words for “quiet”

  • yên tĩnhadjective
    Hanoi [ʔiən˧˧ tïŋ˦ˀ˥] · Saigon [ʔiəŋ˧˧ tɨn˨˩˦]yên level tĩnh creaky rising

    quiet; peaceful

    for “quiet” meaning: With little or no sound; free of disturbing noise.

    • Ở đây yên tĩnh quá.It's too quiet here.
  • im lặngverb
    Hanoi [ʔim˧˧ laŋ˧˨ʔ] · Saigon [ʔim˧˧ laŋ˨˩˨]im level lặng heavy

    to be silent; to be quiet

    for “quiet” meaning: With little or no sound; free of disturbing noise.

    • Im lặng!Quiet!
  • lặngadjective
    Hanoi [laŋ˧˨ʔ] · Saigon [laŋ˨˩˨]lặng heavy

    calm; silent; quiet

  • lặng lẽadjective
    Hanoi [laŋ˧˨ʔ lɛ˦ˀ˥] · Saigon [laŋ˨˩˨ lɛ˨˩˦]lặng heavy lẽ creaky rising

    silent; quiet

  • trầm lặngadjective
    Hanoi [t͡ɕəm˨˩ laŋ˧˨ʔ] · Saigon [ʈəm˨˩ laŋ˨˩˨]trầm falling lặng heavy

    quiet; taciturn

  • imadjective
    Hanoi [ʔim˧˧] · Saigon [ʔim˧˧]im level

    calm; silent; quiet

    • Sáng nay thành phố im lạ thường; như thể không có xe cộ đi.The city is unusually quiet this morning; there's almost no traffic.
  • yên lặngadjective
    Hanoi [ʔiən˧˧ laŋ˧˨ʔ] · Saigon [ʔiəŋ˧˧ laŋ˨˩˨]yên level lặng heavy

    calm; quiet

    • Giữ yên lặng đi.Stay quiet.
  • yên ảadjective
    Hanoi [ʔiən˧˧ ʔaː˧˩] · Saigon [ʔiəŋ˧˧ ʔaː˨˩˦]yên level ả dipping

    peaceful; quiet; vast

  • êm đềmadjective
    Hanoi [ʔem˧˧ ʔɗem˨˩] · Saigon [ʔem˧˧ ʔɗem˨˩]êm level đềm falling

    quiet; calm; peaceful

Related Vietnamese words

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.