TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “original” in Vietnamese?

“Original” in Vietnamese is nguyên bản (original), gốc (origin), độc đáo (unique).

Vietnamese words for “original”

  • nguyên bảnnoun
    Hanoi [ŋwiən˧˧ ʔɓaːn˧˩] · Saigon [ŋwiəŋ˧˧ ʔɓaːŋ˨˩˦]nguyên level bản dipping

    original

    for “original” meaning: An object or other creation (e.g. narrative work) from which all later copies and variations are derived.

  • gốcadjective
    Hanoi [ɣəwk͡p̚˧˦] · Saigon [ɣəwk͡p̚˦˥]gốc rising

    origin; root

    for “original” meaning: First in a series of copies or versions.

  • độc đáoadjective
    Hanoi [ʔɗəwk͡p̚˧˨ʔ ʔɗaːw˧˦] · Saigon [ʔɗəwk͡p̚˨˩˨ ʔɗaːw˦˥]độc heavy đáo rising

    unique; original

    • Bill có rất nhiều ý tưởng độc đáo.Bill has a lot of original ideas.

Related Vietnamese words

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.