TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “miss” in Vietnamese?

“Miss” in Vietnamese is trượt (to slip), cô (you (to a young woman or female teacher)), trễ (late).

Vietnamese words for “miss”

  • trượtverb
    Hanoi [t͡ɕɨət̚˧˨ʔ] · Saigon [ʈɨək̚˨˩˨]trượt heavy

    to slip; to slide

    for “miss” meaning: To fail to hit, catch, grasp, etc.

  • côpronoun
    Hanoi [ko˧˧] · Saigon [kow˧˧]cô level

    you (to a young woman or female teacher); aunt; Miss

    for “miss” meaning: With a full name.

  • trễadjective
    Hanoi [t͡ɕe˦ˀ˥] · Saigon [ʈej˨˩˦]trễ creaky rising

    late; tardy

    for “miss” meaning: To fail to hit, catch, grasp, etc.

    • Lẽ ra anh ấy nên rời đi sớm, thì anh ấy đã sẽ không bị trễ máy bay.He should have left early, then he wouldn't have missed the plane.
  • lỡverb
    Hanoi [ləː˦ˀ˥] · Saigon [ləː˨˩˦]lỡ creaky rising

    to miss; to do something inadvertently; to do by mistake

    for “miss” meaning: To fail to experience, attend, partake, take advantage of, etc.

    • Bạn suýt nữa lỡ mất tôi rồi.You almost missed me.
  • trậtadjective
    Hanoi [t͡ɕət̚˧˨ʔ] · Saigon [ʈək̚˨˩˨]trật heavy

    missed; incorrect; inaccurate

    for “miss” meaning: To fail to hit, catch, grasp, etc.

  • hụtadjective
    Hanoi [hut̚˧˨ʔ] · Saigon [hʊk͡p̚˨˩˨]hụt heavy

    be missed

    for “miss” meaning: To fail to hit, catch, grasp, etc.

  • nhớverb
    Hanoi [ɲəː˧˦] · Saigon [ɲəː˦˥]nhớ rising

    to remember; to miss

    for “miss” meaning: To become aware of the loss or absence of; to feel the want or need of, sometimes with regret; to feel sadness at the absence of somebody or something.

    • Tôi nhớ bạn.I miss you.
  • chịpronoun
    Hanoi [t͡ɕi˧˨ʔ] · Saigon [cɪj˨˩˨]chị heavy

    you; my big sister

    for “miss” meaning: With a full name.

    • Chào chị!How are you doing, miss?
  • nhỡverb
    Hanoi [ɲəː˦ˀ˥] · Saigon [ɲəː˨˩˦]nhỡ creaky rising

    to miss

  • con bénoun
    Hanoi [kɔn˧˧ ʔɓɛ˧˦] · Saigon [kɔŋ˧˧ ʔɓɛ˦˥]con level bé rising

    miss; little girl

Related Vietnamese words

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.