How do you say “messy” in Vietnamese?

“Messy” in Vietnamese is lộn xộn (disorderly), hỗn loạn (chaotic), bê bối (disorganized).

Vietnamese words for “messy”

• lộn xộnListenadjective
  Hanoi [lon˧˨ʔ son˧˨ʔ] · Saigon [loŋ˨˩˨ soŋ˨˩˨]lộn heavy xộn heavy

  disorderly; confused

  for “messy” meaning: In a disorderly state; chaotic; disorderly.

• hỗn loạnListenadjective
  Hanoi [hon˦ˀ˥ lwaːn˧˨ʔ] · Saigon [hoŋ˨˩˦ l⁽ʷ⁾aːŋ˨˩˨]hỗn creaky rising loạn heavy

  chaotic; disorderly

  for “messy” meaning: In a disorderly state; chaotic; disorderly.

• bê bốiListenadjective
  Hanoi [ʔɓe˧˧ ʔɓoj˧˦] · Saigon [ʔɓej˧˧ ʔɓoj˦˥]bê level bối rising

  disorganized; messy

Related Vietnamese words

• bê thaListenadjective

  messy; untidy; shabby

• bề bộnListenadjective

  jumbled; messy

• bệ rạcListenadjective

  slovenly; untidy; messy

• bừa bãiListenadjective

  disorganized; messy; untidy

• bừa bộnListenadjective

  messy; untidy; disorganized

• lôm cômListenadjective

  disorderly; messy; sloppy

• lằng nhằngListenadjective

  messy; complex

• thất điên bát đảoListenadjective

  in disarray; disorganized; messy

• hỗn độnListenadjective

  disorderly; chaotic

• lẫn lộnListenadjective

  utterly confused or befuddled; utterly confusing; messy or chaotic

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.