TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “lukewarm” in Vietnamese?

“Lukewarm” in Vietnamese is lãnh đạm (lukewarm), thờ ơ (indifferent), hờ hững (lukewarm).

Vietnamese words for “lukewarm”

  • lãnh đạmadjective
    Hanoi [lajŋ̟˦ˀ˥ ʔɗaːm˧˨ʔ] · Saigon [lan˨˩˦ ʔɗaːm˨˩˨]lãnh creaky rising đạm heavy

    lukewarm; indifferent; apathetic

    for “lukewarm” meaning: Between warm and cool.

  • thờ ơadjective
    Hanoi [tʰəː˨˩ ʔəː˧˧] · Saigon [tʰəː˨˩ ʔəː˧˧]thờ falling ơ level

    indifferent; apathetic; lukewarm

    for “lukewarm” meaning: Between warm and cool.

  • hờ hữngadjective
    Hanoi [həː˨˩ hɨŋ˦ˀ˥] · Saigon [həː˨˩ hɨŋ˨˩˦]hờ falling hững creaky rising

    lukewarm; unenthusiastic; uninterested

    for “lukewarm” meaning: Between warm and cool.

  • âm ấmadjective
    Hanoi [ʔəm˧˧ ʔəm˧˦] · Saigon [ʔəm˧˧ ʔəm˦˥]âm level ấm rising

    warmish; somewhat warm; tepid

    for “lukewarm” meaning: Between warm and cool.

    • Mary thích cà phê của cô ấy còn nóng hôi hổi, trong khi Tom thích của mình âm ấm.Mary likes her coffee steaming hot, while Tom likes his lukewarm.
  • ấmadjective
    Hanoi [ʔəm˧˦] · Saigon [ʔəm˦˥]ấm rising

    warm

    for “lukewarm” meaning: Between warm and cool.

Related Vietnamese words

  • hững hờadjective

    lukewarm; unenthusiastic; uninterested

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.