TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “lie” in Vietnamese?

“Lie” in Vietnamese is nằm (to lie), nói dối (to lie), nói láo (to lie).

Vietnamese words for “lie”

  • nằmverb
    Hanoi [nam˨˩] · Saigon [nam˨˩]nằm falling

    to lie; to be located

    for “lie” meaning: To rest in a horizontal position on a surface.

    • Tôi nằm trên bãi biển hằng ngày.I lie on the beach every day.
  • nói dốiverb
    Hanoi [nɔj˧˦ zoj˧˦] · Saigon [nɔj˦˥ joj˦˥]nói rising dối rising

    to lie; to tell a lie

    for “lie” meaning: To convey a false image or impression.

    • Họ đã nói dối.They lied.
  • nói láoverb
    Hanoi [nɔj˧˦ laːw˧˦] · Saigon [nɔj˦˥ laːw˦˥]nói rising láo rising

    to lie; to tell a lie

    for “lie” meaning: To convey a false image or impression.

    • Nó không bao giờ nói láo.He never tells lies.
  • xạoverb
    Hanoi [saːw˧˨ʔ] · Saigon [saːw˨˩˨]xạo heavy

    to lie

    • Nó không bao giờ nói xạo.He never tells lies.

Related Vietnamese words

  • khai manverb

    to lie; to speak deceptively; to perjure

  • đíaverb

    to lie; to talk nonsense; to brag

  • dốiverb

    carelessly done

  • láoverb

    insolent; mendacious

  • lừa dốiverb

    to deceive; to cheat

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.