dối
Hanoi [zoj˧˦]Huế [joj˨˩˦]Saigon [joj˦˥] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
dối means carelessly done.
Meanings of dối in English
Adjective
- carelessly done
Verb
- to lie, deceive
Words with dối
Example sentences with dối
- Một lời nói dối nhỏ không bao giờ làm đau người khác. A little lie never hurt anybody.
- Trong thế giới dối lừa, người ta tin rằng sự thật là dối trá. In a lying world, people believe the truth is a lie.
- Lời nói dối khiến anh ta gặp rắc rối khi sếp phát hiện ra sự thật. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
- Nụ cười của cô ấy là một lời nói dối nhằm che đậy nỗi buồn của cô ta. Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
- Nghệ sĩ sử dụng những lời nói dối để nói lên sự thật, còn các chính trị gia sử dụng chúng để che đậy sự thật. Artists use lies to tell the truth, while politicians use them to cover the truth up.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Historical script (chữ Nôm / Hán)
Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, dối could be written as 対, 𫴬, 𠱤, 𠲝. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.
Etymology
Cognate with Muong Bi tổi, Tho [Cuối Chăm] tɔːj³.
Frequently asked questions
What does dối mean in English?
dối (adjective) means "carelessly done".
How do you pronounce dối?
IPA: Hanoi [zoj˧˦]; Saigon [joj˦˥]. Tones: dối — rising tone (sắc).