TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

How do you say “holiday” in Vietnamese?

“Holiday” in Vietnamese is ngày lễ (feast day), ngày nghỉ (day off), nghỉ mát.

Vietnamese words for “holiday”

  • ngày lễnoun
    Hanoi [ŋaj˨˩ le˦ˀ˥] · Saigon [ŋa(ː)j˨˩ lej˨˩˦]ngày falling lễ creaky rising

    feast day

    for “holiday” meaning: A day on which a religious event or secular celebration is traditionally observed.

    • Tết Nguyên Đán là một ngày lễ lớn ở Việt Nam.Lunar New Year is a big holiday in Vietnam.
  • ngày nghỉnoun
    Hanoi [ŋaj˨˩ ŋi˧˩] · Saigon [ŋa(ː)j˨˩ ŋɪj˨˩˦]ngày falling nghỉ dipping

    day off

    for “holiday” meaning: A period of one or more days taken off work for leisure and often travel; often plural.

    • Hôm nay, ngày 30 tháng Tám, là một ngày nghỉ lễ ở Thổ Nhĩ Kì.Today, August 30, is a national holiday in Turkey.
  • nghỉ mátverb
    Hanoi [ŋi˧˩ maːt̚˧˦] · Saigon [ŋɪj˨˩˦ maːk̚˦˥]nghỉ dipping mát rising

    for “holiday” meaning: To take a period of time away from work or study.

  • nghỉ lễverb
    Hanoi [ŋi˧˩ le˦ˀ˥] · Saigon [ŋɪj˨˩˦ lej˨˩˦]nghỉ dipping lễ creaky rising

    to have a holiday

    for “holiday” meaning: A day declared free from work by the state or government.

  • lễnoun
    Hanoi [le˦ˀ˥] · Saigon [lej˨˩˦]lễ creaky rising

    ceremony; festival; festive day

    • Hôm nay, ngày 30 tháng Tám, là một ngày nghỉ lễ ở Thổ Nhĩ Kì.Today, August 30, is a national holiday in Turkey.

Related Vietnamese words

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.