TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

lễ

Level ≈B1 (approx.) nounverb Sino-Vietnamese Top 3,000 most common
Hanoi [le˦ˀ˥]Huế [lej˧˨]Saigon [lej˨˩˦] browser voice
Syllables · tones
lễcreaky risingngã

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

lễ means ceremony; festival; festive day.

Chinese characters: 禮

Meanings of lễ in English

Noun

  1. ceremony, festival, festive day, holiday
    • lễ tốt nghiệpgraduation ceremony
  2. offering
    • mang lễ lên chùato bring offerings to the temple
    • trả lễto return [a supernatural being's favor[s]] with offerings
  3. sardonic bribe
  4. in compounds, obsolete etiquette, propriety, decorum, manners
    • đáp lễto reciprocate propriety

Verb

  1. to kowtow, to worship

Words with lễ

hôn lễlễ báilễ độlễ đườnglễ hộilễ lạtlễ nghilễ nghĩalễ phéplễ phụclễ tánglễ tânlễ trọnglễ vậtngày lễnghi lễsính lễthánh lễtuần lễvô lễ

Example sentences with lễ

  • Dan đã tham dự lễ tang của Linda. Dan attended Linda's funeral.
  • Tôi không biết ai lại không thích lễ Giáng Sinh. I don't know anyone who doesn't like Christmas.
  • Yanni đã thăm mẹ của anh ta vào dịp lễ Ramadan. Yanni visited his mother around Ramadan time.
  • Bạn có định đến dự lễ cưới của Tom và Mary không vậy? Are you going to Tom and Mary's wedding?
  • Hôm nay, ngày 30 tháng Tám, là một ngày nghỉ lễ ở Thổ Nhĩ Kì. Today, August 30, is a national holiday in Turkey.
  • Nhân tiện, tuần sau sẽ là lễ tốt nghiệp trường đại học của chúng tôi. By the way, next week will be our university graduation ceremony.
  • Cô ấy theo Ki-tô giáo, đó là lí do vì sao cô ấy đọc Kinh Thánh và đi lễ mỗi Chủ Nhật. She is Christian, that's why she reads the Bible and goes to mass every Sunday.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 禮 (“ritual; ceremony; etiquette; gift”). Compare lạy.

Frequently asked questions

What does lễ mean in English?

lễ (noun) means "ceremony; festival; festive day".

How do you pronounce lễ?

IPA: Hanoi [le˦ˀ˥]; Saigon [lej˨˩˦]. Tones: lễ — creaky rising tone (ngã).

Is lễ a Sino-Vietnamese word?

Yes. lễ is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 禮.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.