How do you say “everyday” in Vietnamese?

“Everyday” in Vietnamese is hằng ngày (every day), tầm thường (commonplace), thường nhật (everyday).

Vietnamese words for “everyday”

• hằng ngàyListenadverb
  Hanoi [haŋ˨˩ ŋaj˨˩] · Saigon [haŋ˨˩ ŋa(ː)j˨˩]hằng falling ngày falling

  every day; daily

  for “everyday” meaning: Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.

  • Chúng ta không gặp nhau hằng ngày.We don't see each other everyday.
• tầm thườngListenadjective
  Hanoi [təm˨˩ tʰɨəŋ˨˩] · Saigon [təm˨˩ tʰɨəŋ˨˩]tầm falling thường falling

  commonplace; mediocre; trivial

  for “everyday” meaning: Commonplace, ordinary.

• thường nhậtListenadjective
  Hanoi [tʰɨəŋ˨˩ ɲət̚˧˨ʔ] · Saigon [tʰɨəŋ˨˩ ɲək̚˨˩˨]thường falling nhật heavy

  everyday

Related Vietnamese words

• thườngListenadjective

  frequent; usual; ordinary

• thông thườngListenadjective

  common; ordinary; usual

• ngày thườngListennoun

  weekday

Translations matched from English Wiktionary (translation tables and Vietnamese entries, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0) and the NgonNgu English–Vietnamese dictionary, reviewed and edited; examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice.