How do you say “completely” in Vietnamese?
“Completely” in Vietnamese is hoàn toàn (complete), hẳn (completely), quá (too).
Vietnamese words for “completely”
- hoàn toànadverbHanoi [hwaːn˨˩ twaːn˨˩] · Saigon [waːŋ˨˩ t⁽ʷ⁾aːŋ˨˩]hoàn falling toàn falling
complete; entire; full
for “completely” meaning: In a complete manner; thoroughly.
- Tôi hoàn toàn nhất trí.I completely agree.
- hẳnadverbHanoi [han˧˩] · Saigon [haŋ˨˩˦]hẳn dipping
completely; finally
for “completely” meaning: To the fullest extent or degree; totally.
- Trời đã tạnh hẳn.The rain completely stopped.
- quáadverbHanoi [kwaː˧˦] · Saigon [waː˦˥]quá rising
too; very; extremely
for “completely” meaning: To the fullest extent or degree; totally.
- đầy đủadverbHanoi [ʔɗəj˨˩ ʔɗu˧˩] · Saigon [ʔɗəj˨˩ ʔɗʊw˨˩˦]đầy falling đủ dipping
adequate; enough; sufficient
- trọnadverbHanoi [t͡ɕɔn˧˨ʔ] · Saigon [ʈɔŋ˨˩˨]trọn heavy
fully; completely; entirely