hết trơn hết trọi
adverb
Hanoi [het̚˧˦ t͡ɕəːn˧˧ het̚˧˦ t͡ɕɔj˧˨ʔ]Huế [het̚˦˧˥ ʈəːŋ˧˧ het̚˦˧˥ ʈɔj˨˩ʔ]Saigon [həːt̚˦˥ ʈəːŋ˧˧ həːt̚˦˥ ʈɔj˨˩˨] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
hết trơn hết trọi means all; completely; totally.
Meanings of hết trơn hết trọi in English
Adverb
- Southern Vietnam, colloquial, emphatic all; completely; totally
Etymology
hết trơn + hết trọi.
Frequently asked questions
What does hết trơn hết trọi mean in English?
hết trơn hết trọi (adverb) means "all; completely; totally".
How do you pronounce hết trơn hết trọi?
IPA: Hanoi [het̚˧˦ t͡ɕəːn˧˧ het̚˧˦ t͡ɕɔj˧˨ʔ]; Saigon [həːt̚˦˥ ʈəːŋ˧˧ həːt̚˦˥ ʈɔj˨˩˨]. Tones: hết — rising tone (sắc), trơn — level tone (ngang), hết — rising tone (sắc), trọi — heavy tone (nặng).