How do you say “alone” in Vietnamese?
“Alone” in Vietnamese is một mình (alone), chỉ (only), thôi (to stop).
Vietnamese words for “alone”
- một mìnhadverbHanoi [mot̚˧˨ʔ mïŋ˨˩] · Saigon [mok̚˨˩˨ mɨn˨˩]một heavy mình falling
alone
for “alone” meaning: Without outside help.
- Để tôi một mình.Leave me alone!
- chỉadverbHanoi [t͡ɕi˧˩] · Saigon [cɪj˨˩˦]chỉ dipping
only; to point; thread
for “alone” meaning: Not permitting anything further; exclusively.
- Có lẽ bạn chỉ muốn một mình.You probably just want to be alone.
- thôiverbHanoi [tʰoj˧˧] · Saigon [tʰoj˧˧]thôi level
to stop; to cease; to discontinue
for “alone” meaning: Not permitting anything further; exclusively.
- đơn độcadjectiveHanoi [ʔɗəːn˧˧ ʔɗəwk͡p̚˧˨ʔ] · Saigon [ʔɗəːŋ˧˧ ʔɗəwk͡p̚˨˩˨]đơn level độc heavy
alone; solitary
- Đó là vì bạn không muốn đơn độc.It's because you don't want to be alone.