còn lại

Level ≈A2 (approx.) verbnoun Top 1,000 most common

Hanoi [kɔn˨˩ laːj˧˨ʔ]Huế [kɔŋ˦˩ laːj˨˩ʔ]Saigon [kɔŋ˨˩ laːj˨˩˨] browser voice

Syllables · tones

cònfallinghuyền lạiheavynặng

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

còn lại means to remain; to be left.

Meanings of còn lại in English

Verb

to remain; to be left (over)

Noun

of a collection or group the part remaining after a portion has been removed; the remainder

Example sentences with còn lại

Tôi sẽ xử lý phần còn lại. I'm going to handle the rest.
Chỉ có một cái ghế còn lại. There's just one chair left.
Phần còn lại tôi sẽ làm sau. I'll do the rest later.
Tom sẽ giải quyết phần còn lại. Tom is going to handle the rest.
Chỉ còn lại năm ngày thôi! Only five days are left!
Một cậu bé cao hơn người còn lại. One boy is taller than the other.
Còn lại bao nhiêu tiền? How much money is left?
Đội còn lại có một số cầu thủ rất giỏi. The other team has some really good players.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

còn + lại.

Frequently asked questions

What does còn lại mean in English?

còn lại (verb) means "to remain; to be left".

How do you pronounce còn lại?

IPA: Hanoi [kɔn˨˩ laːj˧˨ʔ]; Saigon [kɔŋ˨˩ laːj˨˩˨]. Tones: còn — falling tone (huyền), lại — heavy tone (nặng).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.