bất tỉnh nhân sự
adjective Sino-Vietnamese
Hanoi [ʔɓət̚˧˦ tïŋ˧˩ ɲən˧˧ sɨ˧˨ʔ]Huế [ʔɓək̚˦˧˥ tɨn˧˨ ɲəŋ˧˧ ʂɨ˨˩ʔ]Saigon [ʔɓək̚˦˥ tɨn˨˩˦ ɲəŋ˧˧ ʂɨ˨˩˨] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
bất tỉnh nhân sự means completely unconscious; completely out cold.
Chinese characters: 不省人事 (不 “not” + 省 “to comprehend” + 人事 “human capacity”)
Meanings of bất tỉnh nhân sự in English
Adjective
- humorous completely unconscious; completely out cold
Etymology
Sino-Vietnamese word from 不省人事, composed of 不 (“not”), 省 (“to comprehend”) and 人事 (“human capacity”), from Chinese 不省人事 (bùxǐngrénshì, literally “not to be able to have human awareness”).
Frequently asked questions
What does bất tỉnh nhân sự mean in English?
bất tỉnh nhân sự (adjective) means "completely unconscious; completely out cold".
How do you pronounce bất tỉnh nhân sự?
IPA: Hanoi [ʔɓət̚˧˦ tïŋ˧˩ ɲən˧˧ sɨ˧˨ʔ]; Saigon [ʔɓək̚˦˥ tɨn˨˩˦ ɲəŋ˧˧ ʂɨ˨˩˨]. Tones: bất — rising tone (sắc), tỉnh — dipping tone (hỏi), nhân — level tone (ngang), sự — heavy tone (nặng).
Is bất tỉnh nhân sự a Sino-Vietnamese word?
Yes. bất tỉnh nhân sự is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 不省人事.