bất tỉnh
Hanoi [ʔɓət̚˧˦ tïŋ˧˩]Huế [ʔɓək̚˦˧˥ tɨn˧˨]Saigon [ʔɓək̚˦˥ tɨn˨˩˦] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
bất tỉnh means unconscious.
Meanings of bất tỉnh in English
Adjective
- unconscious
Example sentences with bất tỉnh
- Tôi suýt thì bất tỉnh. I nearly lost consciousness.
- Trong lúc hỏi cung, bị cáo khẳng định là anh ta bị bất tỉnh tạm thời và hoàn toàn không nhớ được khoảng thời gian vụ án đó xảy ra. During questioning the accused asserted that he was temporarily unconscious and had no memory of the time when the crime was committed.
- Trong khi hỏi cung, bị cáo khẳng định là ông ta bị bất tỉnh tạm thời và hoàn toàn không nhớ được khoảng thời gian vụ án đó xảy ra. During questioning the accused asserted that he was temporarily unconscious and had no memory of the time when the crime was committed.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Historical script (chữ Nôm / Hán)
Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, bất tỉnh could be written as 不省. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.
Etymology
Sino-Vietnamese, clipping of bất tỉnh nhân sự, but also analyzable as bất- (“un-”) + tỉnh (“conscious”).
Frequently asked questions
What does bất tỉnh mean in English?
bất tỉnh (adjective) means "unconscious".
How do you pronounce bất tỉnh?
IPA: Hanoi [ʔɓət̚˧˦ tïŋ˧˩]; Saigon [ʔɓək̚˦˥ tɨn˨˩˦]. Tones: bất — rising tone (sắc), tỉnh — dipping tone (hỏi).