bản ngữ
Hanoi [ʔɓaːn˧˩ ŋɨ˦ˀ˥]Huế [ʔɓaːŋ˧˨ ŋɨ˧˨]Saigon [ʔɓaːŋ˨˩˦ ŋɨ˨˩˦] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
bản ngữ means mother tongue; first language; native language.
Chinese characters: 本語 (本 “oneself” + 語 “language; speech”)
Meanings of bản ngữ in English
Noun
- mother tongue; first language; native language; native tongue ≈ tiếng mẹ đẻ
Example sentences with bản ngữ
- Tom có thể nói tiếng anh như người bản ngữ. Tom can speak English like a native.
- Ngay khi nghe giọng nói của Mary, Tom có thể đoán ra được rằng cô ấy không phải người bản ngữ. Tom could tell by Mary's accent that she wasn't a native speaker.
- Một cách tốt để giúp chúng tôi đó là dịch các câu của người bản ngữ sang tiếng mẹ đẻ của bạn. A good way to help us is to translate sentences by native speakers into your own native language.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Etymology
Sino-Vietnamese word from 本語, composed of 本 (“oneself”) and 語 (“language; speech”).
Frequently asked questions
What does bản ngữ mean in English?
bản ngữ (noun) means "mother tongue; first language; native language".
How do you pronounce bản ngữ?
IPA: Hanoi [ʔɓaːn˧˩ ŋɨ˦ˀ˥]; Saigon [ʔɓaːŋ˨˩˦ ŋɨ˨˩˦]. Tones: bản — dipping tone (hỏi), ngữ — creaky rising tone (ngã).
Is bản ngữ a Sino-Vietnamese word?
Yes. bản ngữ is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 本語.