TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

bò

Level ≈A2 (approx.) verbnoun Top 1,000 most common
Hanoi [ʔɓɔ˨˩]Huế [ʔɓɔ˦˩]Saigon [ʔɓɔ˨˩] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

bò means to creep; to crawl.

Meanings of bò in English

Verb

  1. to creep; to crawl (move slowly with the abdomen close to the ground)
    • rắn bòa snake crawls
    • lổm ngổm như cua bòto swagger as a crab crawls
  2. to creep (to grow across a surface rather than upwards); to climb (to grow upwards by clinging to something)
    • Mướp bò lên giàn.The loofah climbed the frame.
  3. to slowly climb
    • Chiếc xe bò lên dốc.The car climbed up the hill.

Noun

  1. bovine
    • nuôi bòto keep cows
    • chăn bòto graze the cows
    • thịt bòbeef

Noun

  1. informal a unit of measurement for grain volume equivalent to the capacity of a condensed milk can ≈ ống bơbơ
    • Vay vài bò gạo.Lend me some condensed milk cans' worth of rice.

Words with bò

Idioms and sayings with bò

Example sentences with bò

  • Bò hầm nên tinh tế và dày. Beef stew should be nice and thick.
  • Có bao nhiêu con bò và gà? How many cows and chickens are there?
  • Anh ấy đang nuôi mười con bò. He has ten cows.
  • Đây là sừng trâu hay sừng bò? Is this a buffalo or cow's horn?
  • Tôi thích thịt cừu hơn thịt bò. I prefer mutton to beef.
  • Tom mới đang tập bò thôi. Tom is just learning to crawl.
  • Ồ, bạn vắt sữa bò như thế hả? Oh, is that the way you milk a cow?
  • Một trang trại thường có bò và gà. A farm often has cows and chickens.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, bò could be written as 𤙭, 𨁏, 𨄳, 蒲. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

From Proto-Vietic *bɔː (“zebu; bovine”). Probably ultimately of imitative origin.

Frequently asked questions

What does bò mean in English?

bò (verb) means "to creep; to crawl".

How do you pronounce bò?

IPA: Hanoi [ʔɓɔ˨˩]; Saigon [ʔɓɔ˨˩]. Tones: bò — falling tone (huyền).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.