TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

điểm

Level ≈A2 (approx.) nounverb Sino-Vietnamese Top 1,000 most common
Hanoi [ʔɗiəm˧˩]Huế [ʔɗiəm˧˨]Saigon [ʔɗim˨˩˦] browser voice
Syllables · tones
điểmdippinghỏi

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

điểm means metric for evaluation; point; mark.

Chinese characters: 點

Meanings of điểm in English

Noun

  1. metric for evaluation; point, mark, grade, score, etc.
  2. point (a focus of conversation or consideration)
  3. point

Verb

  1. to list to report or reevaluate
    • điểm quato list or to give a rundown
    • điểm lại năm quato reevaluate deeds done last year
  2. of a bell to ring to tell time
  3. figurative, literary, of a very special event to start
    • (hồi chuông) giao thừa đã điểmNew Year has finally started

Words with điểm

cao điểmchỉ điểmđặc điểmđịa điểmđiểm danhđiểm hẹnđiểm huyệtđiểm nhấnđiểm nóngđiểm sốđiểm tâmđiểm xuyếtgiao điểmkhởi điểmkhuyết điểmkiểm điểmnhược điểmquan điểmtâm điểmthí điểmthời điểmtiếp điểmtiêu điểmtô điểmtrang điểmtrọng điểmtrung điểmtụ điểmưu điểmyếu điểm

Example sentences with điểm

  • Bạn thích anh ấy ở điểm gì? What do you like about him?
  • Tôi được điểm B môn vật lí. I got a B in physics.
  • Tôi được điểm B môn đại số. I got a B in arithmetic.
  • Hai bạn có rất nhiều điểm chung. You two have a lot in common.
  • Tom được một con điểm tốt. Tom has a good point.
  • Sami có nhiều điểm hạn chế. Sami has many weaknesses.
  • Tôi muốn nhấn mạnh điểm này. I want to stress this point.
  • Tôi học nhầm môn nên bị điểm F. I studied for the wrong subject and got an F.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 點. Doublet of đếm.

Frequently asked questions

What does điểm mean in English?

điểm (noun) means "metric for evaluation; point; mark".

How do you pronounce điểm?

IPA: Hanoi [ʔɗiəm˧˩]; Saigon [ʔɗim˨˩˦]. Tones: điểm — dipping tone (hỏi).

Is điểm a Sino-Vietnamese word?

Yes. điểm is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 點.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.