đệt mợ
interjection
Hanoi [ʔɗet̚˧˨ʔ məː˧˨ʔ]Huế [ʔɗet̚˨˩ʔ məː˨˩ʔ]Saigon [ʔɗəːt̚˨˩˨ məː˨˩˨] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
đệt mợ means fuck; you know.
Also spelled địt mẹ — same word, same meaning.
Meanings of đệt mợ in English
Interjection
- Northern Vietnam, vulgar fuck
- Địt mẹ mày!Fuck you!
- Northern Vietnam, vulgar you know (expression signifying a pause or hesitation)
- Hồi trưa tao đi chợ, địt mẹ, tao gặp con mụ béo chém giá, địt mẹ, đứt cổ luôn!So I went to the grocery, a little before noon, y'know, I was shit out of luck enough to meet this fat bitch that charged me, y'know, a fucking fortune!
Synonyms and antonyms of đệt mợ
Synonyms
Etymology
địt (“to fart; to fuck”) + mẹ (“mother”)
Frequently asked questions
What does đệt mợ mean in English?
đệt mợ (interjection) means "fuck; you know".
How do you pronounce đệt mợ?
IPA: Hanoi [ʔɗet̚˧˨ʔ məː˧˨ʔ]; Saigon [ʔɗəːt̚˨˩˨ məː˨˩˨]. Tones: đệt — heavy tone (nặng), mợ — heavy tone (nặng).