đã nghèo còn mắc cái eo
phrase
Hanoi [ʔɗaː˦ˀ˥ ŋɛw˨˩ kɔn˨˩ mak̚˧˦ kaːj˧˦ ʔɛw˧˧]Huế [ʔɗaː˧˨ ŋɛw˦˩ kɔŋ˦˩ mak̚˦˧˥ kaːj˨˩˦ ʔɛw˧˧]Saigon [ʔɗaː˨˩˦ ŋɛw˨˩ kɔŋ˨˩ mak̚˦˥ kaːj˦˥ ʔɛw˧˧] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
Meanings of đã nghèo còn mắc cái eo in English
Phrase
- idiomatic having further hardship(s) stacked upon preexisting poverty
Frequently asked questions
How do you pronounce đã nghèo còn mắc cái eo?
IPA: Hanoi [ʔɗaː˦ˀ˥ ŋɛw˨˩ kɔn˨˩ mak̚˧˦ kaːj˧˦ ʔɛw˧˧]; Saigon [ʔɗaː˨˩˦ ŋɛw˨˩ kɔŋ˨˩ mak̚˦˥ kaːj˦˥ ʔɛw˧˧]. Tones: đã — creaky rising tone (ngã), nghèo — falling tone (huyền), còn — falling tone (huyền), mắc — rising tone (sắc), cái — rising tone (sắc), eo — level tone (ngang).