xuất quỷ nhập thần
adjective Sino-Vietnamese
Hanoi [swət̚˧˦ kwi˧˩ ɲəp̚˧˨ʔ tʰən˨˩]Huế [swək̚˦˧˥ kwɪj˧˨ ɲəp̚˨˩ʔ tʰəŋ˦˩]Saigon [s⁽ʷ⁾ək̚˦˥ wɪj˨˩˦ ɲəp̚˨˩˨ tʰəŋ˨˩] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
xuất quỷ nhập thần means greatly elusive.
Chinese characters: 出鬼入神
Meanings of xuất quỷ nhập thần in English
Adjective
- of people greatly elusive
Etymology
Sino-Vietnamese word from 出鬼入神, from Literary Chinese 出鬼入神 (literally “to come out like a ghost, to come in like a god”). Compare Chinese 神出鬼沒 /神出鬼没 (thần xuất quỷ một).
Frequently asked questions
What does xuất quỷ nhập thần mean in English?
xuất quỷ nhập thần (adjective) means "greatly elusive".
How do you pronounce xuất quỷ nhập thần?
IPA: Hanoi [swət̚˧˦ kwi˧˩ ɲəp̚˧˨ʔ tʰən˨˩]; Saigon [s⁽ʷ⁾ək̚˦˥ wɪj˨˩˦ ɲəp̚˨˩˨ tʰəŋ˨˩]. Tones: xuất — rising tone (sắc), quỷ — dipping tone (hỏi), nhập — heavy tone (nặng), thần — falling tone (huyền).
Is xuất quỷ nhập thần a Sino-Vietnamese word?
Yes. xuất quỷ nhập thần is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 出鬼入神.