TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

xanh

Level ≈A2 (approx.) adjectivenoun Top 1,000 most common
Hanoi [sajŋ̟˧˧]Huế [sɛɲ˧˧]Saigon [san˧˧] browser voice
Syllables · tones
xanhlevelngang

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

xanh means grue; green.

Meanings of xanh in English

Adjective

  1. grue (green or blue) ≈ lamxanh lamxanh dươnglơxanh lơ
    • bầu trời xanh thẳmthe deep blue sky
  2. of a complexion green (sickly, unwell)
  3. of fruit green (unripe) ≈ non
  4. literary, of people's head hair youthfully black ≈ đen
    • người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh"the young perish and the old linger"; the old watch the young die

Noun

  1. synonym of sanh ≈ sanhchảo

Words with xanh

bánh đậu xanhbật đèn xanhcây xanhchợ xanhđậu xanhđèn xanh đỏlầu xanhmắt xanhruồi xanhsử xanhtiểu bang xanhtóc xanhtôm càng xanhtrong xanhtuổi xanhxanh biếcxanh cỏxanh da trờixanh lá câyxanh lamxanh lèxanh lơxanh lụcxanh mòng kétxanh ngắtxanh rìxanh rờnxanh tươixanh xaoxương quai xanh

Synonyms and antonyms of xanh

Synonyms

xanh lá câyxanh lụclục

Antonyms

bạcchín

Example sentences with xanh

  • Tôi thích ngắm nhìn đại dương xanh. I like to look at the blue ocean.
  • Đèn giao thông chuyển sang màu xanh. The traffic light turned green.
  • Ấn nút màu xanh lá đi. Push the green button.
  • Đèn giao thông này màu xanh. The traffic lights are green.
  • Họ muốn tôi ăn một quả táo xanh. They want me to eat a green apple.
  • Con gấu bông màu xanh đẹp hơn chứ. The teddy bear is more beautiful.
  • Máu thì đỏ, nhưng tĩnh mạch thì xanh. Blood is red, but veins are blue.
  • Tại sao lá màu xanh? Why are leaves green?

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, xanh could be written as 生, 青, 𩇛, 𫕹. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 青 (“grue”, SV: thanh).

Frequently asked questions

What does xanh mean in English?

xanh (adjective) means "grue; green".

How do you pronounce xanh?

IPA: Hanoi [sajŋ̟˧˧]; Saigon [san˧˧]. Tones: xanh — level tone (ngang).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.