TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

vợ

Level ≈A1 (approx.) noun Top 1,000 most common
Hanoi [vəː˧˨ʔ]Huế [vəː˨˩ʔ]Saigon [vəː˨˩˨] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

vợ means wife.

Meanings of vợ in English

Noun

  1. wife
    • vợ chồngwife and husband; a married couple
    • vợ chồng A PhủA Phủ and his wife
    • bố/mẹ vợwife's father/mother

Words with vợ

Example sentences with vợ

  • Cô ấy là bạn của vợ tôi. She is a friend of my wife's.
  • Tôi đã chọn cô ấy làm vợ. I've chosen her to be my wife.
  • Mày đã hết đánh vợ mày chưa? Have you stopped beating your wife?
  • Vợ mình là một đầu bếp giỏi. My wife is a good cook.
  • Anh của vợ tôi là thẩm phán. My wife's brother is a judge.
  • Em trai vợ tôi là thẩm phán. My wife's brother is a judge.
  • Vợ tôi vừa sinh ba hôm trước. My wife gave birth three days ago.
  • Tôi tưởng bạn muốn gọi cho vợ. I thought you wanted to call your wife.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, vợ could be written as 𡞕, 𡢼, 𱙳. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

From Proto-Vietic *-bəːʔ; from Old Chinese 婦 (OC *mə.bəʔ) (B-S) (SV: phụ).

Frequently asked questions

What does vợ mean in English?

vợ (noun) means "wife".

How do you pronounce vợ?

IPA: Hanoi [vəː˧˨ʔ]; Saigon [vəː˨˩˨]. Tones: vợ — heavy tone (nặng).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.