vạch áo cho người xem lưng
verb
Hanoi [vajk̟̚˧˨ʔ ʔaːw˧˦ t͡ɕɔ˧˧ ŋɨəj˨˩ sɛm˧˧ lɨŋ˧˧]Huế [vat̚˨˩ʔ ʔaːw˨˩˦ t͡ɕɔ˧˧ ŋɨj˦˩ sɛm˧˧ lɨŋ˧˧]Saigon [vat̚˨˩˨ ʔaːw˦˥ cɔ˧˧ ŋɨj˨˩ sɛm˧˧ lɨŋ˧˧] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
Meanings of vạch áo cho người xem lưng in English
Verb
- literal to pull one's shirt up so that people can see one's back
- figurative to air one's dirty laundry in public
Frequently asked questions
How do you pronounce vạch áo cho người xem lưng?
IPA: Hanoi [vajk̟̚˧˨ʔ ʔaːw˧˦ t͡ɕɔ˧˧ ŋɨəj˨˩ sɛm˧˧ lɨŋ˧˧]; Saigon [vat̚˨˩˨ ʔaːw˦˥ cɔ˧˧ ŋɨj˨˩ sɛm˧˧ lɨŋ˧˧]. Tones: vạch — heavy tone (nặng), áo — rising tone (sắc), cho — level tone (ngang), người — falling tone (huyền), xem — level tone (ngang), lưng — level tone (ngang).