TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

vài

Level ≈A1 (approx.) determiner Top 1,000 most common
Hanoi [vaːj˨˩]Huế [vaːj˦˩]Saigon [vaːj˨˩] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

vài means some.

Meanings of vài in English

Determiner

  1. slightly formal some, an indefinite quantity greater than one

Words with vài

Example sentences with vài

  • Có vài con ruồi ở trên tường. There are some flies on the wall.
  • Akiko có vài người bạn ở Pháp. Akiko has some friends in France.
  • Tom đã nghe thấy vài tiếng súng. Tom heard some shots.
  • Hãy cho tôi vài ví dụ. Give me some examples.
  • Tôi cần đấm 1 vài người. I really need to hit somebody.
  • Có vài đôi đũa trên bàn. There are some chopsticks on the table.
  • Tom đã sa thải vài người. Tom has fired several people.
  • Tom muốn hỏi Mary vài điều. Tom wanted to ask Mary a question.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, vài could be written as 𠄩, 𱎓, 𢽼, 𬏓. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Attested as ꞗài in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).

Frequently asked questions

What does vài mean in English?

vài (determiner) means "some".

How do you pronounce vài?

IPA: Hanoi [vaːj˨˩]; Saigon [vaːj˨˩]. Tones: vài — falling tone (huyền).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.