trượt vỏ chuối
verb
Hanoi [t͡ɕɨət̚˧˨ʔ vɔ˧˩ t͡ɕuəj˧˦]Huế [ʈɨək̚˨˩ʔ vɔ˧˨ t͡ɕuj˨˩˦]Saigon [ʈɨək̚˨˩˨ vɔ˨˩˦ cuj˦˥] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
trượt vỏ chuối means to terribly fail an exam.
Meanings of trượt vỏ chuối in English
Verb
- literal to slip on a banana peel
- figurative, humorous to terribly fail an exam
Frequently asked questions
What does trượt vỏ chuối mean in English?
trượt vỏ chuối (verb) means "to terribly fail an exam".
How do you pronounce trượt vỏ chuối?
IPA: Hanoi [t͡ɕɨət̚˧˨ʔ vɔ˧˩ t͡ɕuəj˧˦]; Saigon [ʈɨək̚˨˩˨ vɔ˨˩˦ cuj˦˥]. Tones: trượt — heavy tone (nặng), vỏ — dipping tone (hỏi), chuối — rising tone (sắc).