trên

Level ≈A1 (approx.) adjectivepreposition Top 1,000 most common

Hanoi [t͡ɕen˧˧]Huế [ʈen˧˧]Saigon [ʈəːn˧˧] browser voice

Syllables · tones

trênlevelngang

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

trên means on; above; over.

Meanings of trên in English

Adjective

upper
higher, superior

Preposition

on
- trên câyup on the tree

Words with trên

bề trên ơn trên tay trên trên dưới trên không trên mạng

Example sentences with trên

Tụi tao ăn bơ trên bánh mì. We eat butter on bread.
Trên bàn có một quả dưa bở. There is a melon on the table.
Tôi đã gặp Tom ở trên đường. I met Tom on the way.
Mưa rơi tí tách trên cửa sổ. The rain pattered against the window.
Bạn ở trên con đường của tôi. You are in my way.
Kính của bạn đã rơi trên sàn. Your glasses fell on the floor.
Bạn có bút trên người không ? Do you have a pen on you?
Có vài con ruồi ở trên tường. There are some flies on the wall.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, trên could be written as 𨕭, 𨑗, 蓮. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

From Proto-Vietic *k-leːɲ. Cognate with Muong Bi tliênh. Related to lên.

Frequently asked questions

What does trên mean in English?

trên (adjective) means "on; above; over".

How do you pronounce trên?

IPA: Hanoi [t͡ɕen˧˧]; Saigon [ʈəːn˧˧]. Tones: trên — level tone (ngang).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.