TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

tráng

verb
Hanoi [t͡ɕaːŋ˧˦]Huế [ʈaːŋ˦˧˥]Saigon [ʈaːŋ˦˥] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

Meanings of tráng in English

Verb

  1. transitive to clean or cleanse something that's hollow or capable of containing certain substances (mostly liquids) by rinsing
    • tráng bátto rinse a bowl
  2. transitive to spread a thin layer of
    • tráng bánh cuốnto stretch bánh cuốn batter (over a pot of boiling water)
    • tráng trứngto pour an egg (into a frying pan)
  3. to coat; to enamel
    • tráng gươngto coat a mirror
    • tráng mento enamel

Words with tráng

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, tráng could be written as 壯. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

From Proto-Mon-Khmer *laaŋʔ (“to wash, to bring water to”). Cognate with Muong Bi lãng, tlảng, Khmer លាង (liəng), Bahnar klang and Nyah Kur klíəŋ.

Frequently asked questions

How do you pronounce tráng?

IPA: Hanoi [t͡ɕaːŋ˧˦]; Saigon [ʈaːŋ˦˥]. Tones: tráng — rising tone (sắc).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited. IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.