tràn đầy

Level ≈B1 (approx.) adjectiveverb Top 3,000 most common

Hanoi [t͡ɕaːn˨˩ ʔɗəj˨˩]Huế [ʈaːŋ˦˩ ʔɗəj˦˩]Saigon [ʈaːŋ˨˩ ʔɗəj˨˩] browser voice

Syllables · tones

trànfallinghuyền đầyfallinghuyền

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

tràn đầy means full to overflowing; brimful.

Meanings of tràn đầy in English

Adjective

full to overflowing; brimful ≈ tràn ngập tràn trề

Verb

to be full of

Example sentences with tràn đầy

Trông Tom tràn đầy hy vọng. Tom looks hopeful.
Trái tim anh ấy tràn đầy hi vọng. His heart was filled with hope.
Tom trẻ trung và tràn đầy năng lượng. Tom is young and energetic.
Tôi tràn đầy niềm vui. I was filled with joy.
Bạn tràn đầy năng lượng. You are full of energy.
Những trái tim của chúng ta tràn đầy hi vọng. Our hearts are full of hope.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

tràn + đầy.

Frequently asked questions

What does tràn đầy mean in English?

tràn đầy (adjective) means "full to overflowing; brimful".

How do you pronounce tràn đầy?

IPA: Hanoi [t͡ɕaːn˨˩ ʔɗəj˨˩]; Saigon [ʈaːŋ˨˩ ʔɗəj˨˩]. Tones: tràn — falling tone (huyền), đầy — falling tone (huyền).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.