TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

tim

Level ≈A2 (approx.) noun Top 3,000 most common
Hanoi [tim˧˧]Huế [tim˧˧]Saigon [tim˧˧] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

tim means a heart; heart.

Meanings of tim in English

Noun

  1. (anatomy, cardiology) a heart
  2. (literary) heart (as seat of emotions)
  3. heart (symbol)
    • hình trái timheart shape

Words with tim

Example sentences with tim

  • Kiểm tra nhịp tim của họ đi. Check their heart rate.
  • Thiên đường đã ở trong tim tôi. The paradise was in my heart.
  • Tim rất thích truyện cười mỉa mai. Tim is a huge fan of satirical comedy.
  • Tim người đập 115.000 lần mỗi ngày. The human heart beats 115,000 times a day.
  • Tim tôi tràn ngập hạnh phúc. My heart was filled with happiness.
  • Khóc: Nước mắt là nụ hồng của con tim. Cry: tears are the heart's petals.
  • Tôm không thể tim ra nơi nào để đỗ xe. Tom couldn't find a place to park.
  • Tom đã bị sốc khi biết tin cha cậu ấy lên cơn đau tim. Tom was shocked by the news that his father had had a heart attack.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, tim could be written as 心, 𢙭, 𦙦, 𬚲. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 心 (SV: tâm). Doublet of tâm.

Frequently asked questions

What does tim mean in English?

tim (noun) means "a heart; heart".

How do you pronounce tim?

IPA: Hanoi [tim˧˧]; Saigon [tim˧˧]. Tones: tim — level tone (ngang).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.