TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

tiểu thuyết

Level ≈A2 (approx.) noun Sino-Vietnamese Top 1,000 most common
Hanoi [tiəw˧˩ tʰwiət̚˧˦]Huế [tiw˧˨ tʰwiək̚˦˧˥]Saigon [tiw˨˩˦ tʰ⁽ʷ⁾iək̚˦˥] browser voice
Syllables · tones
tiểudippinghỏithuyếtrisingsắc

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

tiểu thuyết means a storybook; especially a novel.

Chinese characters: 小說

Meanings of tiểu thuyết in English

Noun

  1. a storybook, especially a novel
    • tiểu thuyết (trường thiên) / (trường thiên) tiểu thuyếta novel
    • tiểu thuyết đoản thiên / đoản thiên tiểu thuyếta novella

Example sentences with tiểu thuyết

  • Cuốn tiểu thuyết này đủ thú vị. This novel is interesting enough.
  • Tôi rất thích tiểu thuyết của bạn. I really like your novels.
  • Bạn đã đọc tiểu thuyết Mỹ bao giờ chưa? Have you ever read an American novel?
  • Tôi đang đọc hai bộ tiểu thuyết cùng lúc. I'm reading two novels at the same time.
  • Tiểu thuyết này cũng được dịch sang tiếng Pháp. This novel has also been translated into French.
  • Độ dày của cuốn tiểu thuyết đó là bao nhiêu? What is the thickness of that novel?
  • Bộ phim này được dựa trên một cuốn tiểu thuyết. This film is based on a novel.
  • Tôi nghĩ rằng tiểu thuyết này được dịch rất tệ. I think that this novel is very badly translated.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 小說 (“novel”).

Frequently asked questions

What does tiểu thuyết mean in English?

tiểu thuyết (noun) means "a storybook; especially a novel".

How do you pronounce tiểu thuyết?

IPA: Hanoi [tiəw˧˩ tʰwiət̚˧˦]; Saigon [tiw˨˩˦ tʰ⁽ʷ⁾iək̚˦˥]. Tones: tiểu — dipping tone (hỏi), thuyết — rising tone (sắc).

Is tiểu thuyết a Sino-Vietnamese word?

Yes. tiểu thuyết is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 小說.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.