TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

theo đuổi

Level ≈B1 (approx.) verb Top 3,000 most common
Hanoi [tʰɛw˧˧ ʔɗuəj˧˩]Huế [tʰɛw˧˧ ʔɗuj˧˨]Saigon [tʰɛw˧˧ ʔɗuj˨˩˦] browser voice
Syllables · tones
theolevelngangđuổidippinghỏi

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

theo đuổi means to pursue; to strive for.

Meanings of theo đuổi in English

Verb

  1. to pursue (dream, fame, etc.); to strive for

Example sentences with theo đuổi

  • Hãy theo đuổi ước mơ của bạn. Pursue your dreams.
  • Hãy theo đuổi giấc mơ của mình. Pursue your dreams.
  • Tôi quyết tâm theo đuổi ước mơ của mình. I pursue my dreams with determination.
  • Juan không biết nên theo đuổi công việc nào. Juan doesn't know what career to pursue.
  • Để theo đuổi thành công, cần có sự hi sinh. The pursuit of success requires sacrifices.
  • Tom đang theo đuổi một công việc thành đạt ở New York. Tom is pursuing a successful career in New York.
  • Có những người theo đuổi giàu sang chỉ vì sợ đánh mất nó. There are men who gain from their wealth only the fear of losing it.
  • Theo đuổi đam mê và ước mơ thì không bao giờ là quá muộn. It’s never too late to pursue my passions and dreams.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

theo + đuổi.

Frequently asked questions

What does theo đuổi mean in English?

theo đuổi (verb) means "to pursue; to strive for".

How do you pronounce theo đuổi?

IPA: Hanoi [tʰɛw˧˧ ʔɗuəj˧˩]; Saigon [tʰɛw˧˧ ʔɗuj˨˩˦]. Tones: theo — level tone (ngang), đuổi — dipping tone (hỏi).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.